Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(atteggiamento lezioso)

См. также в других словарях:

  • cjvìttìn — atteggiamento lezioso di donna civetta, civettuola …   Dizionario Materano

  • bamboleggiare — {{hw}}{{bamboleggiare}}{{/hw}}v. intr.  (io bamboleggio ; aus. avere ) Comportarsi in modo puerile | Assumere un atteggiamento lezioso, detto spec. di donne …   Enciclopedia di italiano

  • bamboleggiare — v. intr. [der. di bambola, bambolo ] (io bamboléggio, ecc.; aus. avere ). 1. [fare cose da bambini o comportarsi come tali] ▶◀ [➨ bambineggiare]. 2. [tenere atteggiamento lezioso, da bambola, detto di donne] ▶◀ sdilinquirsi …   Enciclopedia Italiana

  • smorfia — s. f. 1. boccaccia, ghigno, lazzo, sberleffo, verso, versaccio 2. lezio, leziosaggine, affettazione, moina, svenevolezza, sdolcinatura, complimento, vezzo, smanceria, sdilinquimento. SFUMATURE smorfia smanceria svenevolezza Una contrazione… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • civetteria — ci·vet·te·rì·a s.f. CO 1. l abitudine, l atteggiamento femminile del civettare | estens., atto o comportamento, spec. affettato e lezioso, che ha lo scopo di attirare l attenzione, l ammirazione altrui: per civetteria si attribiusce più anni di… …   Dizionario italiano

  • frou-frou — agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., spec. di abito femminile, ricco di fronzoli, pizzi e sim., che lo rendono eccessivamente lezioso: una gonna frou frou | di qcn., spec. di una donna, che ha un atteggiamento frivolo e lezioso:… …   Dizionario italiano

  • atto — 1àt·to s.m. FO 1. azione intenzionale: atto di coraggio, di giustizia; atto nobile, eroico | nell atto di, sull atto di, nel momento stesso in cui si compie un azione: sorprendere qcn. nell atto di rubare Sinonimi: 1fatto, gesto, opera,… …   Dizionario italiano

  • madrigalesco — ma·dri·ga·lé·sco agg. 1. TS lett., mus. relativo a madrigale: frasi madrigalesche; musiche madrigalesche 2. BU fig., di comportamento, atteggiamento e sim., sentimentale, lezioso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII …   Dizionario italiano

  • manierato — ma·nie·rà·to agg. CO 1. di artista, che fonda la sua opera sulla tradizione e sull imitazione, risultando privo di novità 2a. estens., di persona priva di naturalezza, di spontaneità e dai modi affettati, ricercati, leziosi Sinonimi: 2affettato.… …   Dizionario italiano

  • moina — mo·ì·na s.f. CO gesto, atto affettuoso, manifestazione d affetto: fare una moina a qcn. | comportamento, atteggiamento, discorso sdolcinato, affettato, lezioso: le tue moine non mi commuovono Sinonimi: 1carezza, 1coccola, 1complimento |… …   Dizionario italiano

  • smanceria — sman·ce·rì·a s.f. CO spec. al pl., gesto, atteggiamento sdolcinato, lezioso; svenevolezza, moina: insopportabili smancerie, fare inutili smancerie, perdersi in smancerie Sinonimi: blandizia, cerimonia, 1complimento, leziosaggine, moina,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»